هل تعرف ان (الريال) معناها المزيف! ، (Rial X Real) بالانجليزي.
ريل : هو الحقيقي بالانجليزي هو بالاسباني الملكي ، بينما (ريال): هو مزيف الريل او الحقيقي. ولاوضح ذلك اكثر ؛ - الجنية و استرليني وهو يعني التحسين الى عملة Rial الريال - الدولار و هو مجاميع الريال و النقود الاسبانية . الريال تزييفه من صكوك العملة الاسبانية بالملايين التي توزعت الى باعداد كبيرة الى العالم، و التزييف بدات في النقود الفضية الريال اقل جودة، لرواجها ، اصبح من يريد ان يثبت اقتصاده يرخص عملة الفضة، والتجار يبدوان في تخبئتها، ومن هنا اتت مقولة : " اصبر على (ام شوشة) حتى تاتيك المنقوشة" ، يعني اصبر على الفضة حتى يرتفع قيمتها، او بمعنى التورية و هو مايقصد الريال الذهبي ، و صورتين مختلفتان من الفضة الى الذهب هذا تزيف ، صوري، و ايضا، لغوياً الريال الذهبي هو يعني المزيف الحقيقي.
وفي المقابل، و بالانجليزي الريال مزيف لغويا من الريل ، (Real Rial) ، و مزيف صورياً من المعدن المنقوشة هو حاملة التاج الملكي الاسباني. من الدول الدولار او الاسترليني الى دول الريالات، هم لم يغيرو العملة،استمروا عليه بطريقة مختلفة، لكن اصلو العملة الريال بالطرق التالية: اما تغير النقاء الفضة في الصك، مثل ماحدث مع العثمانين من نسبة صفاء زايدة ١٠٪، اما الكتابة عليها مثل ماحدث مع الاشراف الشخط عليها بكلمة الحجاز.
